Как первый случай африканской чумы свиней в Испании может повлиять на мировую торговлю

Испания является крупнейшим производителем свинины в Европейском союзе и вторым по величине экспортером свинины в мире, уступая только Соединенным Штатам.

«На долю испанского производства в этом году пришлось примерно 27% от общего объема производства в ЕС», — заявила Эрин Боррор, вице-президент по экономическому анализу. «Это составляет около 3,88 миллиона метрических тонн, произведенных в период с января по сентябрь, и этот объем производства фактически находится на рекордном уровне, увеличившись на 6,6%».

Некоторые страны, такие как Китай и Южная Корея, имеют региональное соглашение с Испанией по поводу африканской чумы свиней (АЧС). Поэтому Китай приостановил импорт только из предприятий, расположенных в провинции Барселона, где были выявлены подтвержденные случаи АЧС. Аналогичным образом, Южная Корея продолжит принимать импорт из регионов Испании, не затронутых АЧС. Соединенное Королевство и все страны-члены ЕС также будут принимать импорт из регионов Испании, свободных от АЧС.

Однако другие торговые партнеры приостановили весь импорт свинины из Испании, включая Японию и Филиппины, которые являются вторым и третьим по величине экспортными рынками за пределами ЕС, соответственно.

Малайзия, шестой по величине рынок, где на долю Испании приходится 35%, также приостановила весь импорт, наряду с Мексикой, Тайванем и Таиландом.

«Внутриевропейская торговля продолжается, и, очевидно, она стала региональной, и эта торговля практически не пострадала», — сказал Боррор. «Поэтому важна торговля с третьими странами. И в этом отношении я думаю, что Испания — это настоящая история успеха, и к этому должна стремиться американская промышленность, потому что они очень быстро регионализировались… буквально за считанные дни».

Полностью приостановлена ​​лишь примерно треть испанского экспорта на рынки третьих стран. Это означает, что большинство торговых партнеров страны приняли регионализацию ЕС, по крайней мере, в большей степени с точки зрения объемов.

Боррор отметил, что эти закрытые рынки могут предоставить дополнительные возможности для экспорта американской свинины.

«Должны появиться возможности для американской свинины в Японии, в первую очередь, для замороженной вырезки», — сказал Боррор. «Что касается Малайзии, я настроен оптимистично. Учитывая потенциал для различных отрубов и ограниченность мировых мощностей для снабжения этого рынка, следует ожидать увеличения объемов бизнеса для США».

Африканская чума свиней (АЧС) была впервые обнаружена у двух мертвых диких кабанов в районе Барселоны в Каталонии. Впоследствии еще у 11 мертвых диких кабанов в том же районе был подтвержден диагноз АЧС.

На Каталонию приходится приблизительно 8% производства свинины в Испании.